Significado de la palabra "better a good cow than a cow of a good kind" en español
¿Qué significa "better a good cow than a cow of a good kind" en inglés? Descubre el significado, la pronunciación y el uso específico de esta palabra con Lingoland
better a good cow than a cow of a good kind
US /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
UK /ˈbetər ə ɡʊd kaʊ ðæn ə kaʊ əv ə ɡʊd kaɪnd/
Modismo
más vale vaca buena que vaca de buena raza
it is better to have something that is actually good and useful than something that merely comes from a famous or reputable source but is not good itself
Ejemplo:
•
He bought a reliable used car instead of a luxury brand that keeps breaking down; better a good cow than a cow of a good kind.
Compró un coche usado fiable en lugar de una marca de lujo que no para de estropearse; más vale vaca buena que vaca de buena raza.
•
I prefer this local tool that works perfectly; better a good cow than a cow of a good kind.
Prefiero esta herramienta local que funciona perfectamente; más vale vaca buena que vaca de buena raza.